This is the translation. The original web-page (oryginalna strona): http://www.seas.columbia.edu/earth/RRC/whyrecycling.html
Wszystkie surowce i cała energia są dostarczane przez nasze środowisko. Niestety większość dostarczonych surowców i energii nie nadaje się do wykorzystania, ponieważ występują w naturze (np. Rudy, energia wiatru itp.) I są rozpowszechniane na całym świecie np. depozyty. Używając energii i zasobów, musimy gromadzić, oczyszczać, koncentrować i przekształcać te zasoby, aby generować podstawowe surowce, które są użyteczne dla ludzi i przemysłu. Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że musimy obniżyć entropię (wysoka entropia = wysokie „zaburzenie” lub niska „użyteczność” materiału) systemu „środowisko” za pomocą energii (system, w którym wszystkie substancje są równomiernie rozmieszczone, znajduje się w stan równowagi z najwyższą możliwą entropią). Odbywa się to w takich branżach jak elektrownie, huty stali i aluminium lub w przemyśle petrochemicznym.
Wraz z produkcją, wykorzystaniem i unieszkodliwianiem wszelkich surowców, z których towary są wytwarzane, lub wszelkich produktów przemiany (np. Wszelkich emisji) są ponownie dystrybuowane w naszym środowisku (systemie), co oznacza, że entropia systemu ponownie rośnie.
Zadaniem związanym z recyklingiem jest ponowna koncentracja surowców – wytwarzanie surowców wtórnych – i ponowne zmniejszenie entropii systemu poprzez ponowne wykorzystanie energii. W rzeczywistości zapotrzebowanie na energię i zasoby jest zwykle niższe, aby wytworzyć dobro z materiału pochodzącego z recyklingu, ponieważ czysty surowiec jest już dostępny (np. Rudy metali) i nie trzeba zaczynać od samego początku (np., kopać rudę, aby uszlachetnić samochody metalowe, z których wykonane są puszki po napojach). Recykling zapewnia, że część początkowo wykorzystywanych surowców i energii jest ponownie wykorzystywana przez nasze gałęzie przemysłu do wytwarzania nowych towarów po niższych kosztach i mniejszym wpływie na środowisko. Surowce pierwotne powinny być stosowane wyłącznie w celu zrównoważenia strat podczas procesu recyklingu, zwiększenia jakości surowców wtórnych i wypełnienia luki między dostępnymi surowcami wtórnymi a bieżącym popytem.
Ponieważ substancje – zwłaszcza z emisji – mogą być rozmieszczone w bardzo niskich lokalnych stężeniach równomiernie w środowisku, zapotrzebowanie na energię i zasoby w celu odzyskania cennych surowców rośnie teoretycznie wykładniczo. Następstwa, recykling i odzysk surowców nigdy nie będą kompletne.
Wideo: Propaganda recyklingu
Strona internetowa: Program recyklingu mieszkań w Nowym Jorku (NRDC)